Bienvenue dans cette magnifique maison familiale, une véritable perle construite dans les années 1980 et nichée sur deux niveaux, entièrement excavé, offrant un espace de vie généreux et de beaux aménagements.

En franchissant le seuil, un vaste hall d'entrée vous accueille chaleureusement, suivi d'un bureau lumineux, offrant une belle vue sur la terrasse et le jardin, constitue un espace idéal pour travailler en toute tranquillité. La cuisine semi-ouverte sur la salle à manger offre un cadre convivial pour les repas en famille, tandis que le grand salon, agrémenté d'une cheminée, promet des moments de détente et de convivialité avec accès sur la terrasse et le coin barbecue.

À l'étage, découvrez une chambre à coucher double, comprenant un coin bureau/dressing et une salle de douche en suite, ainsi qu'une majestueuse chambre parentale avec dressing, salle de bains complète en suite et un accès au galetas aménagé, parfait pour un espace de rangement supplémentaire.

Le sous-sol offre un espace de vie supplémentaire avec une chambre de service, une grande chambre avec salle de bains attenante et un accès à une terrasse dotée d'un jacuzzi. On y retrouve également une galerie donnant sur une salle de sport/cinéma avec salle de bains et hammam, une cave à vin, une buanderie, un local technique, ainsi qu'un accès direct au garage pour un confort absolu au quotidien.

À l'extérieur, le charme opère avec un aménagement paysager impeccable, comprenant plusieurs coins de repos, terrasses ensoleillées, une piscine chauffée invitante, un grand étang avec un pavillon/atelier adjacent, des oeuvres d'art soigneusement disposées et une multitude de variétés florales, offrant un cadre idyllique pour profiter des douces journées ensoleillées.

Cette maison a été méticuleusement entretenue au fil des ans, bénéficiant d'une importante rénovation ainsi qu'un agrandissement au sous-sol (partie galerie, spa et fitness), construction de la piscine entre 2002 et 2003.

En résumé, cette propriété offre un cadre de vie exceptionnel, alliant confort, élégance et calme.

Willkommen in diesem wunderschönen Familienhaus, einer echten Perle, die in den 1980er Jahren erbaut wurde und sich über zwei Ebenen schmiegt, die vollständig ausgehoben wurden und einen großzügigen Lebensraum und schöne Annehmlichkeiten bieten.

Beim Überschreiten der Schwelle empfängt Sie eine große Eingangshalle herzlich, gefolgt von einem hellen Büro, das einen schönen Blick auf die Terrasse und den Garten bietet und einen idealen Raum zum Arbeiten in aller Ruhe darstellt. Die zum Esszimmer halboffene Küche bietet einen geselligen Rahmen für Familienessen, während das große Wohnzimmer, das mit einem Kamin ausgestattet ist, entspannende und gesellige Momente mit Zugang zur Terrasse und zum Grillbereich verspricht.

Im Obergeschoss entdecken Sie ein Doppelschlafzimmer, das einen Arbeits-/Ankleidebereich und ein Duschbad en suite umfasst, sowie ein majestätisches Elternschlafzimmer mit Ankleide, einem kompletten Badezimmer en suite und Zugang zur ausgebauten Galerie, die perfekt für zusätzlichen Stauraum ist.

Das Untergeschoss bietet zusätzlichen Wohnraum mit einem Dienstzimmer, einem großen Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer und Zugang zu einer Terrasse mit einem Whirlpool. Hier befindet sich auch eine Galerie mit Zugang zu einem Sport-/Kinoraum mit Bad und Dampfbad, einem Weinkeller, einer Waschküche, einem Technikraum sowie einem direkten Zugang zur Garage für absoluten Komfort im Alltag.

Außen wirkt der Charme mit einer makellosen Landschaftsgestaltung, die mehrere Sitzecken, Sonnenterrassen, einen einladenden beheizten Pool, einen großen Teich mit angrenzendem Pavillon/Atelier, sorgfältig arrangierte Kunstwerke und eine Vielzahl von Blumensorten umfasst und einen idyllischen Rahmen bietet, um die milden Sonnentage zu...